Seit Tagen weiß ich nicht ob ich sie jemals wieder sehe

چند روزیست نمیدانم که آیا او را دوباره خواهم دید

Vielleicht lässt man sie ja niemals mehr zu mir

شاید هرگز نگذارند به سراغ من بیاید

Seit Tagen sehe ich mich nur nach ihrer Nähe

چند روزسیت خودم را در نزدیکی او میبینم

Oh ich werde sterben ohne sie

آه ، بدون او خواهم مرد

Wäre sie doch nur noch einmal hier

کاش فقط یک بار دیگر اینجا بود

Oh diesem Brief darf ich nicht lesen

آه، اجازه خواندن این نامه را ندارم

Denn on mit diesem Brief nimmt sie Abschied von mir

زیرا با این نامه از من خداحافظی میکند

Unsere liebe darf nicht überleben

عشق ما اجازه زنده ماندن ندارد

Und mit dem öffnen dieses Briefs sterben wir

و با باز کردن این نامه خواهیم مرد

Warum sind wir nicht längst geflohen??

چرا زودتر از اینها فرار نکردیم؟؟؟

Und warum habe ich es nicht kommen sehen??

و چرا آمدن این روز را ندیدم؟؟؟

Oh jetzt ist mein Glück wohl für immer verloren

آه، حال خوشبختی من برای همیشه از دست رفت

Wären wir nur fort ohne und einmal umzudrehen

کاش بدون نگاه به پشت سرمان به جلو پیش رفته بودیم

Ohne diese Liebe kann ich nicht leben

بدون این عشق نمی توانم زندگی کنم

Ohne ihre Nähe kann ich nicht mehr

بدون نزدیکی به او دیگر نمی توانم